| دفترچه

بازخورد زنده برای حفظ قرآن، هر زمان و هر مکان!

کسی نیست که برایش تلاوت کنی؟ مشکلی نیست. «تَرتیل» با هوش مصنوعی اینجاست!

چند بار تا به حال آرزو کرده‌ای سوره‌های بیشتری بلد بودی تا در نماز از آن‌ها بخوانی؟ یا این‌که بتوانی هر وقت لازم داشتی روی تلاوتت بازخورد بگیری؟ یا این‌که بتوانی بیشتر حفظ کنی و کمتر نگران باشی؟

پنهان کن. لمس کن. تلاوت کن. با سه حرکت ساده، حفظ قرآن را با پیشرفته‌ترین همراهِ هوش‌مصنوعیِ حفظ قرآن در جهان تقویت می‌کنی. کافی است آیات را پنهان کنی، روی دکمهٔ میکروفون بزنی و شروع به تلاوت کنی. صفحه‌ها با تلاوت تو پُر می‌شوند و اگر اشتباهی انجام دهی، هوش‌مصنوعی شهودیِ ترتیل با قابلیت ویژهٔ خود، یعنی «تشخیص اشتباهات حفظ»، فوراً به تو اطلاع می‌دهد. این یعنی بازخورد لحظه‌ای برای تلاوتت، هر زمان و هر جا، حتی اگر در حد زمزمه باشد!

چه در حال حفظ برای کلاس حفظ بعدی‌ات باشی و چه در مسیر روزانه‌ات مشغول مرور جزء عمّ، ترتیل خود را با تلاوتت سازگار می‌کند، پیشرفتت را دنبال می‌کند و با هدفت هماهنگ می‌شود. این همراه توست تا بهتر حفظ کنی، اعتمادبه‌نفس بسازی و عادت قرآنیِ ماندگاری شکل دهی. فرقی نمی‌کند در کدام مرحلهٔ حفظ باشی؛ ترتیل همراه تو در این مسیر است.

ترتیل رایگان است، بدون تبلیغات، و حریم خصوصی کاربران را در اولویت قرار می‌دهد. تیم سازنده در چارچوب «احسان» فعالیت می‌کند؛ یعنی تلاش برای عالی‌ترین کیفیت و بهره‌گیری از فناوری نوآورانه برای خدمت به امت اسلامی.

ترتیل پریمیوم (Premium)

با اشتراک پریمیوم ترتیل، سرعت حفظ قرآن خود را چند برابر کن. اکنون می‌توانی آن را رایگان امتحان کنی، بدون نیاز به کارت اعتباری. امکانات شامل:

تشخیص اشتباهات حفظ

شروع به تلاوت کن و هر زمان کلمه‌ای را جا بیندازی، کلمهٔ اشتباهی بگویی یا یک کلمه بیشتر بخوانی، ترتیل به تو خبر می‌دهد! اشتباهاتت مشخص می‌شود و ثبت می‌گردد تا برای مرور بعدی آماده باشی. این قابلیت فعلاً شامل تصحیح تجوید یا تلفظ نیست، اما می‌دانیم که جامعهٔ کاربران آن را می‌خواهد و در برنامهٔ آیندهٔ ما قرار دارد.

پنهان‌سازی آیات

آیات را پنهان کن و تلاوت کن؛ ترتیل آیات را هایلایت می‌کند و همراه با تلاوتت پیش می‌آید تا بتوانی هنگام حفظ، صحت آن را بررسی کنی. یک گام دیگر به تسلط بر آیه نزدیک‌تر می‌شوی!

اهداف (Goals)

هدف‌های دلخواه برای حفظ و مرور تعیین کن. بخش مورد نظر، زمان‌بندی و نوع فعالیت را انتخاب کن: حفظ، قرائت، مرور یا تلاوت!

سوابق اشتباهات (Historical Mistakes)

پیشرفت مهم است! ترتیل همهٔ اشتباهاتت را ثبت می‌کند تا دقیقاً بدانی کدام بخش‌ها را خوب حفظی و کدام قسمت‌ها نیاز به کار بیشتری دارند.

پخش نامحدود صوت

برای تثبیت بهتر حفظ، از قابلیت پخش صوت بهره ببر! قاری مورد‌علاقه‌ات را انتخاب کن، بخش موردنظر و تعداد دفعات پخش را تعیین کن.

پیگیری پیشرفت پیشرفته

با تحلیل‌های دقیق، بررسی کن آیا در مسیر رسیدن به هدف‌هایت هستی یا نه.

—

به جمع بیش از ۹ میلیون مسلمان در سراسر جهان بپیوند که از ترتیل برای پشتیبانی از حفظ قرآن خود استفاده می‌کنند!

—

نکات:
 

- ترتیل برای عملکرد صحیح قابلیت‌های صوتیِ خود، به دسترسی میکروفون و اینترنت پایدار نیاز دارد. لطفاً مطمئن شو که این دسترسی‌ها را روی دستگاهت فعال کرده‌ای.

- این نرم‌افزار همچنین ترجمه‌ها و تفاسیر قرآن را به زبان‌های مختلف — از جمله فارسی — ارائه می‌دهد تا فهم آیات روشن‌تر و آسان‌تر باشد.

برای آغاز این همراهی، می‌توانی نسخهٔ به‌روز «ترتیل» را از لینک زیر دریافت کنی و سفر حفظ و انس با قرآن را آغاز یا تقویت کنی:

📱 دانلود از Google Play: [دریافت]

# خط ـ نوشته

صحبت از تلاوت شد.

من به نرم‌افزارهای قرآنی‌ای که دارم، خیلی وابسته‌ام؛ اصلاً حس‌وحال دیگه‌ای برام دارن. همین که موبایل یا سیستمی رو تهیه می‌کنم، اولین کارم نصب این نرم‌افزارهاست.

اما مصحف حس‌وحال خیلی متفاوت‌تری داره. برای همین، اگرچه معمولاً تلاوتم رو ـ بسته به شرایط ـ از طریق همون برنامه‌ها انجام می‌دم، اما حتماً سعی می‌کنم به مصحفم هم سر بزنم. اصلاً حس‌وحال دیگه‌ای داره گرفتن قرآن در دستانت؛ طوری که مراقب و محتاطی ادب و نزاکت رو در خصوصش رعایت کنی، و ورق زدن صفحاتش هم که...

یه خاطره‌ای هم در این بین تعریف کنم. در خراسان، عالمی مسن بود با ریش و محاسن کاملاً سفید؛ فکر می‌کنم تحصیل‌کرده‌ی افغانستانِ عزیز بود. از مساجد شرق و خراسان که نگم براتون... حالا مساجد قدیمیِ روستاهای دورافتاده‌شون که اصلاً نمی‌شه وصفشون کرد! فکر کن مسجدی قدیمی ـ که بنا به گفته‌ی اهالی، حداقل دویست‌ـ‌سیصد سال قدمت داشت؛ یعنی دویست‌ـ‌سیصد سال عبادت و معنویت ـ ساخته از گِل و خشت، با دیوارهایی ضخیم و شگفت‌انگیز، و البته نماز صبح در اون مسجد، وقتی بخاری نفتی هم روشنه...

از بحث دور نشم. اون عالم مسن همیشه عادت داشت اغلب عصرها تو مسجد تلاوت کنه. قرآن‌های چاپ شده با ابعاد نسبتاً بزرگ رو شاید دیده باشید؛ از روی یکی از همونا می‌خوند. وقتی فوت شد ـ خدا رحمتش کنه ـ از خودش یه چیز خیلی خاص به یادگار گذاشت.

اون قرآن و فرم صفحات و برگه‌هاش، گویا بهت می‌گفت که هر روز ورق خورده و یه نفر با مداومت، تلاوتش می‌کرده و باهاش مأنوس بوده. اصلاً اهالی می‌دونستن اون قرآن مالِ کی (جناب مولوی) بوده و چه قصه‌ی شیرینی با خودش داشته.

خصوصیت آدمیزاد اینه که به بعضی چیزها توی این دنیا وابسته‌ست، و وقتی همراهش نباشه، انگار یه چیزی کم داره. حالا یکی به موبایلش وابسته‌ست و یکی به مصحفش؛ که حتی بعد از مرگش هم برای دیگران درسی آموزنده و شیرین می‌شه.

#چندـخطـکتاب

«سلطان صلاح الدين ايوبی فاتح بيت المقدس به گوش کردن قرآن خيلی علاقه داشت گاهی اوقات در برج خود از نگهبانان دو الی چهار جز از قرآن مجيد را گوش می کرد خيلی خاشع و خاضع و رقيق القلب بود. هرگاه قرآن را می شنيد ديدگانش اشکبار می گرديد.»

اصول و مبادی فهم قرآن، سيد ابوالحسن علي ندوي، ترجمه: محمد قاسم قاسمی، ص ۱۱۴.

نماز تراویح (که جمع ترويحة است) از نظر ساختار و منشأ، همان نماز شب است و عبادتی برخلاف سنت پیامبر صلی‌الله‌علیه‌و‌سلم نیست. این نماز اساساً به این دلیل «تراویح» نام گرفت که صحابه و پیشینیان نیک ما در ماه رمضان آن را بسیار طولانی‌تر از امروزه می‌خواندند و پس از هر چهار رکعت، کمی استراحت (مکث) می‌کردند.

در موطأ امام مالک (رحمه‌الله) روایت شده است که اهل مدینه در ماه رمضان نماز تراویح را طولانی برگزار می‌کردند، به حدی که از شدت ایستادن زیاد مجبور می‌شدند بر عصا تکیه کنند!

‏أَمَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ‏أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ‏‏وَتَمِيمًا الدَّارِيَّ ‏أَنْ يَقُومَا لِلنَّاسِ بِإِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً قَالَ وَقَدْ كَانَ الْقَارِئُ يَقْرَأُ ‏بِالْمِئِينَ ‏‏حَتَّى كُنَّا نَعْتَمِدُ عَلَى الْعِصِيِّ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ وَمَا كُنَّا نَنْصَرِفُ إِلَّا فِي فُرُوعِ الْفَجْرِ ‏.^۱

عمر بن خطاب، اُبَیّ بن کعب و تمیم داری را مأمور کرد تا برای مردم یازده رکعت نماز (تراویح) برپا کنند.

راوی می‌گوید: «امام در نماز از سوره‌های مِئین (سوره‌هایی که تعداد آیات آنها بیش از صد آیه است) می‌خواند، تا جایی که ما از شدت ایستادن طولانی مجبور می‌شدیم به عصا تکیه کنیم، و جز در اوقات پایانی شب (نزدیک طلوع فجر) نماز را به پایان نمی‌رساندیم.»

پی‌نوشت‌:

(وَقَدْ كَانَ الْقَارِيُّ يَقْرَأُ بِالْمِئِينَ) بِكَسْرِ الْمِيمِ وَقَدْ تُفْتَحُ وَالْكَسْرُ أَنْسَبُ بِالْمُفْرَدِ وَهُوَ مِائَةٌ وَكَسْرُ الْهَمْزَةِ وَإِسْكَانُ التَّحْتِيَّةِ أَيِ السُّوَرِ الَّتِي تَلِي السَّبْعَ الطُّوَلَ أَوِ الَّتِي أَوَّلُهَا مَا يَلِي الْكَهْفَ لِزِيَادَةِ كُلٍّ مِنْهَا عَلَى مِائَةِ آيَةٍ أَوِ الَّتِي فِيهَا الْقَصَصُ وَقِيلَ غَيْرُ ذَلِكَ.^۲

(وَقَدْ كَانَ الْقَارِيُّ يَقْرَأُ بِالْمِئِينَ) و قاری قرآن، سوره‌های مِئین را تلاوت می‌کرد. واژه «المئین» با کسر میم (مِئین) تلفظ می‌شود، هرچند که فتح آن (مَئین) نیز جایز است، اما کسر آن مناسب‌تر است، زیرا با مفرد آن، یعنی «مائة» (صد)، سازگارتر است. همچنین، همزه آن مکسور (مِئین) و یاء ساکن است.منظور از «المئین»، سوره‌هایی است که پس از هفت سوره طولانی (السبع الطوال) قرار دارند، یا آن دسته از سوره‌هایی که نخستین آن‌ها پس از سوره کهف قرار دارد، زیرا هر یک از این سوره‌ها بیش از صد آیه دارند. یا این‌که سوره‌هایی هستند که در آن‌ها داستان‌هایی (قصص) بیان شده است. و درباره‌ی این تعریف، نظرات دیگری نیز مطرح شده است.

منابع:

۱) 

الموطأ، امام مالک، جلد ۱، صفحه ۱۱۵

۲) شرح الزرقاني على الموطأ، ج ۱، صص ۴۱۹-۴۲۰

امام نَوَوي رَحِمَهُ الله :

«بدان كه تلاوت قرآن مؤكدترين ذكرهاست و بنابراين بايد بر آن مداومت نمايی و هيچ شب و روزی بدون تلاوت بر تو نگذرد».

اعلم أن قراءة القرآن آكد الأذكار كما قدّمنا، فينبغي المداومة عليها، فلا يُخلي عنها يوماً وليلة.

الأذكار ١١٠

از خواهر امام مالک (رَحِمَهُ الله) پرسیدند:

او در خانه بیشتر به چه کاری مشغول بود؟
گفت: به قرآن و تلاوت آن.

قِيْلَ لأُخْتِ مَالِكٍ: مَا كَانَ شُغْلُ مَالِكٍ فِي بَيْتِهِ؟
قَالَتْ: المُصْحَفُ، التِّلاَوَةُ.

سِيَر أَعلَامِ النُّبَلَاء، ج ۸، ص ۱۱۱

علی بن ابی‌طالب رضی‌الله‌عنه در نخستین شب ماه رمضان بیرون رفت؛ چراغ‌ها در شهر روشن بودند و قرآن کریم در مساجد تلاوت می‌شد.

سپس فرمود:

"نَوَّرَ اللَّهُ لَكَ يَا عُمَرُ بْنَ الْخَطَّابِ فِي قَبْرِكَ، كَمَا نَوَّرْتَ مَسَاجِدَ اللَّهِ بِالْقُرْآن."

«خداوند قبر تو را نورانی کند ای عمر بن خطاب، همان‌گونه که مساجد خدا را با قرآن نورانی کردی.»

فضائل رمضان لابن أبی الدنیا، ص ۵۸.