سِر آیزاک (اسحاق) نیوتن Sir Isaac Newton ، ریاضی دان،فیزیک دان و اخترشناس:
“This most beautiful system of the sun, planets, and comets, could only proceed from the counsel and dominion of an intelligent and powerful Being. . . This Being governs all things, not as the soul of the world, but as Lord over all; and on account of his dominion he is wont to be called Lord God.”
«این زیباترین منظومه ی خورشید، سیارات و دنباله دارها، تنها می توانست از راهنمایی و فرمانروایی موجودی هوشمند و قدرتمند (خدا) سرچشمه بگیرد...این موجود بر همه چیز حکومت می کند، نه به عنوان روح جهان، بلکه به عنوان خداوند بر همه. و به دلیل تسلطش او را خداوند خدا می نامند.»
“When I wrote my treatise about our system, I had an eye upon such principles as might work with considering men for the belief of a Deity, and nothing can rejoice me more than to find it useful for that purpose.”
“The true God is a living, intelligent and powerful Being . . . He governs all things, and knows all things that are or can be done.”
“I don’t know what I may seem to the world, but, as to myself, I seem to have been only like a boy playing on the sea shore, and diverting myself in now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay all undiscovered before me.”
«نمیدانم ممکن است برای دنیا چه چیزی به نظر بیایم، اما برای خودم، به نظر میرسد که من فقط شبیه پسر بچهای بودهام که در ساحل دریا بازی میکند و گاهی اوقات خودم را به سمتی منحرف میکند که سنگریزهای صافتر یا صدفی زیباتر پیدا میکند. بیش از معمولی، در حالی که اقیانوس بزرگ حقیقت در برابر من کشف نشده بود.»
- ۰ نظر
- ۱۴ ارديبهشت ۰۲ ، ۱۷:۵۲